French Grammar Guide for non-francophones

Negation (e.g.: je ne parle pas)

On this page: Description, Questions, Exercises

Description

An Overview of French Negation

In writing, negative sentences have the following structure: ne + verb + pas, e.g. je ne veux pas aller à la plage. In other words, negation is indicated both before and after the verb in written French.

The first part is ne before consonants and n’ before vowels (e.g.: je n’ai pas de devoir) and the second part is one of the following: pas ("not"), rien ("nothing"), jamais ("never"), plus ("no longer"), aucun ("none").

Points to keep in mind

  • After a negative statement, use the form de rather than des. For example, j’ai des devoirs, but je n’ai pas de devoir.
  • Double negative structures are not permitted in standard French. In other words, write je n'ai rien compris (not je n'ai pas rien compris).
  • When using the infinitive in a negative structure, place both negative elements before the infinitive, not around it, e.g.: On lui a dit de ne pas faire trop de bruit.

Tricky stuff

Historically, written French has accepted the absence of pas after a small number of verbs: savoir, pouvoir, oser, cesser (e.g.: je ne saurais lui dire la vérité). This is a literary usage and the presence of pas is common with these verbs as well as all others (i.e.: it is perfectly natural to write je ne saurais pas lui dire la vérité as well).

Questions

Questions about Negation

Q: Can I say je veux pas in French?

Yes, you certainly can. In fact, throughout the French speaking world, most people rarely use ne in informal conversations (it is only used approximately 5% of the time). However, written French and spoken French are not the same. You do need to use ne when writing.

Q: Why is it comme si rien n'était and NOT comme si rien était?

Even when rien comes first, you still need to add ne (there are always two parts to negation when writing in French).

Q: Why is it je ne travaille pas le samedi and NOT je ne travaille le samedi?

Remember, there are two parts to negation in French: a) ne before the verb and b) pas after it.

Q: Why is it mon ami ne va pas venir and NOT mon ami va ne venir pas?

In negative structures involving a helper verb (e.g.: aller, pouvoir, devoir) followed by a main verb, the negation surrounds the helper verb.

Exercises

Fill in the blank:

Ce livre présente rien de nouveau.
Je vois personne.
Je ai pas envie de partir.
Il faut jamais oublier ce qu'elle a fait.
Je pense qu'il a pas compris.

Give the negative form of the following:

Ma soeur veut venir > Ma soeur venir.
Elle m'aide toujours > Elle toujours.
Je vois quelqu'un > Je .
Il a fait beaucoup d'effort > .
Il oublie tout > .
Elle a beaucoup de problèmes > Elle problème.
Ma soeur veut pas venir.
Ce livre présente rien de nouveau.
Je vois personne.
Je ai pas envie de partir.
Il faut jamais oublier ce qu'elle a fait.
Je pense qu'il a pas compris.

Translate the missing word:

I didn't understand anything = Je n'ai compris.
She never wanted to leave = Elle n'a voulu partir.

Use the italicized words to make the sentence negative:

J'aime les chiens. ne…pas Je les chiens.
Tu manges du chocolat. ne…jamais Tu de chocolat.
Vous allez à la bibliothèque pour étudier. ne…guère Vous à la bibliothèque pour étudier.
Monique se réveille à 9h00. ne…pas Monique à 9h00.
Je travaille les fins de semaines. ne…plus Je les fins de semaines.
Vous allez boire du vin ce soir. ne…pas Vous du vin ce soir.
Nous avons vu ce film. ne…jamais Nous ce film.
Mes parents se sont bien reposés. ne…pas Mes parents .
Mon père m'a dit de parler. ne…pas Mon père m'a dit de .
Mon père m'a dit de parler. ne…pas Mon père de parler.
Cette maison a deux chambres. ne…que Cette maison deux chambres.
Je mange quelque chose pour dîner. ne…rien Je pour dîner.
Tu la donne à Julie. ne…pas Tu à Julie.
J'ai une idée. ne…aucun(e) Je idée.
Georges l'a vu hier soir. ne…pas Georges hier soir.
Nous voulons boire et manger. ne…ni…ni Nous .
Quelqu'un vient chez nous. ne personne chez nous.

Tags: Elision infinitive passé composé

Search the Guide: